The veterans who are sick testify in a movie called “beyond treason”